HP suggest various things, including removing and reinstalling the device driver, but none seem to work consistently. Even the fix below – whilst giving brief respite – appears to need to be applied again at some point in the future (presumably when MS push through some other update).
To resolve the appearance of the error dialogue simply find the installation executable on your PC and run. The default location for the file is:
C:\Program Files\CONEXANT\SA3\HP-NB-AIO\Setup64.exe