You can re-enable the option of forwarding either for the entire tenant, or specific users/groups as required:
Login to 365 Admin Center
Go to the Security Admin Center
Select Policies & rules
Select Threat policies
Select Anti-spam
To enable forwarding for any mailbox in the tenant:
Select Anti-spam outbound policy (Default)
Scroll to bottom of pop-out window and click Edit protection settings
Change Automatic forwarding rules to On – Forwarding is enabled
Click Save
To enable forwarding for individual user(s):
Click Create Policy | Outbound
Enter a suitable name, click Next
Add user(s) to the list, click Next
Change Automatic forwarding rules to On – Forwarding is enabled
Click Next
Click Create
Click Done
You’re all set!